Née à San Felipe, au Venezuela, Marcano commence l'étude du violon à quatre ans au Conservatorio de Música Blanca Estrella de Mescoli. Elle intègre l'Orquesta Sinfónica Juvenil de San Felipe grâce à El Sistema — le Système national des orchestres et chœurs pour enfants et jeunes fondé par José Antonio Abreu — le programme qui lui offre à la fois un instrument et, plus tard, un podium.
Elle étudie d'abord la direction d'orchestre avec Teresa Hernández, puis à l'Universidad Experimental de las Artes avec Alfredo Rugeles. Elle est aujourd'hui basée à Berlin, où elle termine son master de direction d'orchestre à la Hochschule für Musik Hanns Eisler sous la direction de Markus Stenz, tout en poursuivant des études supérieures au Conservatoire de Paris avec Pierre Michel Durand.
Le tournant survient en 2020 : l'une des douze finalistes de la première édition du Concours La Maestra à Paris, et lauréate du Prix Orchestre. Cette reconnaissance la mène directement à sa nomination comme Principal Guest Conductor de l'Opéra de Tours (2021-2023), puis, depuis 2024, Partner Conductor du Wiener Concert-Verein jusqu'en 2027, avec des engagements réguliers au Musikverein de Vienne.
Depuis, elle a dirigé sur trois continents — parmi lesquels l'Orquestra Gulbenkian, la Filarmónica de Bogotá, le Paris Mozart Orchestra, l'Orchestre Le Balcon, l'Orchestre National de Lyon, l'Orchestre de Chambre de Genève, le Brussels Philharmonic, l'Orchestra Filarmonica « Arturo Toscanini », l'Orchestre Métropolitain de Montréal, l'Orquesta Filarmónica de Medellín, l'Accademia Teatro alla Scala, et le Tiroler Symphonieorchester. Les prochaines saisons apportent des débuts avec l'Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, l'Orquesta Sinfónica do Porto, l'Orchestre Philharmonique de Marseille, l'Orchestre National Avignon-Provence, et l'Orchestra della Toscana, entre autres.
La formation de Marcano ne s'arrête pas au podium qu'elle occupe. À l'été 2022, elle dirige une tournée européenne avec le Chineke! Junior Orchestra jusqu'au Festival de Lucerne, au Konzerthaus de Berlin, au Concertgebouw d'Amsterdam et au Clore Ballroom de Londres, et fait ses débuts au Al Bustan International Festival de Beyrouth à la tête du Lebanese Philharmonic Orchestra — prolongeant son séjour pour une rencontre informelle et une masterclass avec des étudiants locaux à la Maison Dagher. En janvier 2024, elle est cheffe assistante de Daniel Harding auprès de l'orchestre Youth Music Culture Guangdong à Guangzhou, et a également assisté Kazushi Ono auprès de l'Orchestre symphonique de Barcelone et François-Xavier Roth au Gürzenich Orchester Köln. Parmi ses mentors de masterclass figurent Roth, Johannes Schläfli, Giancarlo Guerrero, Claire Gibault, Maxime Pascal, Nicolás Pasquet et Sabrié Bekirova.
Elle est également titulaire d'un diplôme de droit de l'Universidad Central de Venezuela (2022) et termine actuellement une licence de direction d'orchestre à l'Universidad Nacional Experimental de las Artes, au Venezuela.
Demandez-lui ce qui l'attend, la réponse est presque toujours la même — un autre orchestre, une autre salle, une autre partition à faire vivre.